viernes, 31 de mayo de 2013

MI PLANTA DE NARANJA LIMA


El libro que os traigo hoy es de obligada lectura en los colegios de Brasil, y en mi opinión creo que lo debería ser en los de todo el mundo. Es una oda a la ternura y os recomiendo, que si vais a leerlo, hagáis acopio del kit berrinche: caja de pañuelos y botella de agua (por aquello de la deshidratación).

José Mauro de Vasconcelos nació en Bangú (Brasil) el 26 de febrero de 1920 en el seno de una familia de madre india y padre portugués que migran a Río de Janeiro a causa de su pobreza. Poco tiempo después José será enviado a Natal a casa de unos parientes con quienes vivirá durante su infancia. Después de realizar sus estudios primarios y secundarios se matricula en la Facultad de Medicina, estudios que abandonará en el segundo curso.

Durante su juventud ejerció diversos empleos que le permitían subsistir: camarero, entrenador de boxeo, bracero, pescador, modelo en la Escuela Nacional de Bellas Artes de Río de Janeiro, etc. Amante de su cultura y de la naturaleza, convivió y se interesó por las condiciones de los más oprimidos, de los indios, los garimpeiros o los trabajadores de las haciendas. Estas experiencias servirán como inspiración en muchos de sus relatos. También la literatura popular brasileña transmitida de forma oral es la base de su escritura.
Desde muy pequeño escribió poesía y relatos cortos. Y con sólo veintidós años publicó su primera obra literaria Banana Brava inspirada en los garimpeiros. Después de este debut combinó sus trabajos literarios con la carrera de actor y guionista. Y en su etapa madura fue un hombre muy polifacético: poeta, novelista, periodista, profesor, además de participar en la vida política de su país.
Entre sus obras destacan: Rosinha mi canoa (1962), Corazón de vidrio (1964), El velero de cristal (1973), Vamos a calentar el sol (1974). Pero fue con el libro que hoy os traigo con el que se convirtió en uno de los autores más populares de la literatura brasileña del siglo XX. De este libro se han vendido más de medio millón de ejemplares en Brasil y se ha traducido a más de treinta idiomas convirtiendo a este escritor en el más leído fuera de sus fronteras tras Jorge Amado.
José Mauro de Vasconcelos murió en San Paulo el 25 de julio de 1984.

Mi planta de naranja lima es una novela con trazos autobiográficos, que narra la infancia de Zezé, un niño de cinco años cuyo sueño es ser poeta y llevar corbata de lazo. Zezé vive en un barrio de Bangú con su numerosa y pobre familia. Es la suya una historia tan tierna y tan triste que te conmueve desde la primera página. Podría ser la historia de cualquier niño incomprendido y maltratado de nuestros días, pero es mucho más que eso, es una historia llena de lirismo contada con gran sencillez. Está narrada en primera persona, pero no con el lenguaje de un niño de cinco años, si no con el de toda una infancia que nos grita pidiendo comprensión y cariño. Porque este libro es sobre todo un homenaje a la infancia y a la ternura. Está cargado de símbolos y de personajes tan curiosos como Minguinho, el árbol de naranja lima que da título al libro y que es el confidente de Zezé.

Esta novela tiene continuación en Vamos a calentar el sol. En ella Zezé reaparece para contarnos el final de su niñez y el principio de su adolescencia. Yo ya la tengo en mi lista de “libros que tengo que leer”.

Espero que si os animáis a leerlo lo disfrutéis.

 

viernes, 24 de mayo de 2013

A CABALLO ENTRE ACEITES Y SUEROS


Ceramidas de Elizabeth Arden

Son unas cápsulas monodosis que contienen suero en su interior y se utilizan como tratamiento intensivo en la cara y el cuello. Recomiendan utilizarlas a partir de los 30 años y para todo tipo de pieles, aunque las más beneficiadas serán las sensibles, a las que darán confort y alivio en casos de irritación.
Se aplican sobre la piel limpia en la rutina de la mañana, pero también se pueden utilizar cuando se sienta la piel seca y cansada a lo largo del día.
La firma recomienda su utilización como tratamiento dos veces al año. A mí me gusta utilizarlas al menos una vez en invierno, pues me aportan mucha hidratación y me dejan la piel muy luminosa y confortable.
Su textura es parecida a la del aceite, por lo que con una cápsula tenemos para cara, cuello y escote. Se extiende muy bien y se absorbe al instante, al menos en mi piel que es bastante seca.
La caja contiene 60 cápsulas y sus ingredientes son:
Ceramide I, que crea una capa lípida protectora que previene la deshidratación; complejo Retinil, que consigue difuminar arrugas y manchas; antioxidantes para eliminar radicales libres y vitamina E.
No contienen conservantes, ni fragancias y son no comedogénicas.

Las que yo tengo son las antiguas que aproveché para comprar cuando las iban a descatalogar y me salieron por menos de la mitad de precio. Las nuevas ahora, se llaman Ceramide Gold Ultra Restorative y traen nuevo packaging y nuevos beneficios, y como no, nuevo precio (desde 60 euros en la web comprarperfumes.com a 101 en el Corte Inglés). Además de ceramidas, la fórmula añade lípidos esenciales, que refuerzan la barrera natural de hidratación de la piel.



Proteoglicanos de Martiderm

Los proteoglicanos son macromoléculas naturales capaces de restaurar las células epidérmicas y de intensificar el metabolismo de los componentes del tejido conjuntivo, restableciendo las funciones de la piel, sus propiedades mecánicas y su aspecto fisiológico.
Esto suena muy bien, pero muy técnico también. En la página web de Martiderm, nos cuentan que están indicados para el tratamiento de las arrugas de la cara y el escote, para la sequedad cutánea, la flacidez y otras manifestaciones del fotoenvejecimiento cutáneo.
Afirman también que el beneficio tiene doble efecto: por un lado inmediato, cuando se aplican para dar una apariencia de tersura y luminosidad al instante, como ampolla flash, y por otro lado a largo plazo pues eliminan paulatinamente las arrugas, reafirman e hidratan la piel.
Os puedo asegurar que esto es cierto, es un producto magnífico y además barato, lo que una vez más nos demuestra que no lo más caro es lo mejor.
En la casa recomiendan su utilización en cada cambio de estación, pero como mínimo dos veces al año.
Sus ingredientes son: Proteoglicanos 3%, ácido ascórbico (vitamina C) 5% y vitamina F al 1%.
Se aplican después de limpiar escrupulosamente la piel (como cualquier tratamiento de belleza) sobre la cara y el escote mediante un ligero masaje con las yemas de los dedos, insistiendo hasta su completa absorción. Pasados diez minutos se puede retirar el exceso, si lo hay (en mi caso nunca) con un algodón y aplicar la crema habitual o el maquillaje.
La presentación es en ampollas y cada una puede utilizarse para dos veces, bien mañana y noche o bien dos días solo mañanas o solo noches. Pero nunca exceder de dos días pues aunque las ampollas traen un capuchón a modo de tapón, la vitamina C se podría oxidar y perder sus propiedades. Por lo mismo, es conveniente preservarlas de la luz y del excesivo calor y humedad.
Se presentan en cajas de 10 y de 30 unidades de 2 ml. cada una y su precio varía mucho de unas farmacias a otras. En la red, tenéis la caja de 30 desde 29,50 euros y la de 10 desde 12,20.
Además los podemos encontrar para dos tipos de pieles: secas/deshidratadas, o secas/mixtas y con factor de protección solar o sin él.
 
Este año mi hermana y yo hemos compartido una caja de la marca Medix y aunque no son tan famosos como los de Martiderm, os diré que funcionan igual de bien.

Pues esto es todo por el momento. Sólo daros las gracias a todos por seguirme, ya son ¡3000 visitas!




viernes, 17 de mayo de 2013

CUANDO EL AMOR NO ES SUFICIENTE: LA HISTORIA DE LOIS WILSON (WHEN LOVE IS NOT ENOUGH: THE LOIS WILSON STORY).

Vi esta película por casualidad una de esas tardes en las que perezosamente te sientas en el sofá y comienzas a hacer zapping sin saber muy bien que es lo que quieres ver. Lo primero que te llama la atención es que a pesar de ser una producción televisiva está extremadamente cuidada. La actuación tanto de Winona Ryder como de Barry Pepper es excelente, y la lucha por dejar una adicción conmovedora, en tanto que, casi todos hemos vivido, si no en nuestra carne en la de algún familiar o amigo, una situación semejante.

Esta producción estadounidense del año 2010 está dirigida por John Kent Harrison, director entre otros films de Helena de Troya (2003) por la que fue ganador del premio Emmy, El Papa Juan Pablo II (2005) o El corazón valiente de Irena Sendler (2009) con la que Harrison fue nominado a Mejor Director de la película de televisión del año y en la que Anna Paquin (protagonista) fue nominada para un Globo de Oro. La tengo en mi lista de “películas que tengo que ver”.

Los protagonistas de Cuando el amor no es suficiente son, como ya he mencionado antes, Winona Ryder y Barry Pepper.

Winona Ryder nació el 29 de octubre de 1971 en Winona, Minnesota. De ahí su primer nombre. Su apellido procede del músico Mitch Ryder, uno de los favoritos de su familia. 
Con siete años se traslada junto con su familia a Rainbow, una comunidad hippy en California que carecía de electricidad, y por tanto de televisión, lo que hará que Winona se aficione a la lectura y se haga fan de la novela de Salinger, El guardian entre el centeno. En 1978 se vuelven a trasladar, en esta ocasión a Petaluma, también en California. Cuatro años más tarde empieza a tomar clases de teatro en el American Conservatory Theater de San Francisco. En 1986 el director David Seltzer la contrata para Lucas y con este papel impresionará a Tim Barton que más tarde la llamará para actuar en Beetlejuice, film por el que recibirá críticas muy positivas. 
Otros títulos de su filmografía son: Gran bola de fuego (1990) de Jim McBride, Eduardo Manostijeras (1990) de Tim Burton o Drácula (1992) de Francis Ford Coppola.
Ha estado nominada al Globo de Oro como Mejor Actriz Secundaria por Sirenas (1990), al Oscar como Mejor Actriz Secundaria por La Edad de la Inocencia (1993) y como mejor actriz principal por Mujercitas (1997).

Barry Pepper nació en Campbell River, en la Columbia Británica, el 4 de abril de 1970. Su infancia fue muy poco convencional, pues vivió gran parte de ella viajando por el mundo en un barco con sus padres. Estudió interpretación en el Vancouver Actors Studio y en los años 90 comenzó su carrera como actor televisivo, actuando en telefilms como Crimen entre amigas (1992) o Titanic (1996). En ese mismo año se produjo su primera aparición cinematográfica en la comedia Urban Safari
Su primer papel importante en el cine fue en el film Salvar al soldado Ryan (1998). También interviene en otros films, casi siempre como actor secundario: La milla verde (1999), Campo de batalla: La Tierra (2000), Cuando éramos soldados (2002), Banderas de nuestros padres (2006), Siete Almas (2008), Valor de ley (2010), o La trama (2013). 


Este telefilm narra la vida del matrimonio Wilson enfocada a través de la mirada de Lois, la esposa. Cuando el alcohol se cruza en sus vidas su matrimonio se verá en grave peligro, sin embargo, el gran amor que siente hacia su marido, y su tesón conseguirán dar a esta historia un final feliz.
Bill Wilson es el fundador de la asociación Alcohólicos Anónimos. Su nombre se encuentra entre los cien personajes más influyentes del siglo XX, publicados en la revista Time
Lois Wilson es la cofundadora, junto con Anne Bingham, de Al-Anon, una agrupación para ayudar a los familiares y amistades de alcohólicos.
Después de un tiempo, comencé a interrogarme por qué no era tan feliz como debía, ya que lo único que había deseado durante toda mi vida de casada se había concretado. (...) Mi orgullo se sintió herido por el hecho de que un amigo, otro alcohólico, hubiera hecho por Bill en poco tiempo lo que yo no había podido hacer durante todos nuestros años de matrimonio. El propósito de mi vida de lograr la sobriedad para Bill, que me hacía sentir desesperadamente necesaria, se había esfumado. Busqué algo para llenar ese vacío. Comencé a ser honesta conmigo misma...
                                                                       Lois Wilson (1891-1988) 

Os recomiendo esta película, tanto por su contenido como por su forma, a la que, por otra parte, no estamos acostumbrados cuando visionamos un telefilm.









viernes, 10 de mayo de 2013

ALÍÑATE CON ACEITES


Lo reconozco, soy una adicta a los aceites. Desde hace unos años se han convertido en un básico en mi rutina facial, y también en la corporal y capilar. Pero en esta ocasión hablaremos de los aceites faciales. Todos conocemos las virtudes de las plantas y sus beneficios en el mundo de la cosmética. Los aceites están repletos de vitaminas, antioxidantes, minerales y ácidos grasos, entre otros componentes, que ayudan a nuestra piel a mejorar su textura, hidratar, calmar o combatir signos de la edad como arrugas o falta de luminosidad. 
Es importante que los aceites faciales sean 100% naturales y a ser posible de primera presión en frío para extraer su mayor pureza. Estos aceites penetran en la piel regenerándola y nutriéndola y no son comedogénicos, es decir, no producen granitos. 
Los podemos utilizar solos, a modo de sérum, o mezclando unas gotitas con nuestra hidratante. Personalmente, yo los utilizo siempre en mi rutina de noche. Os contaré mi experiencia con los que he probado. 

Aceite esencial de Camomila de Darphin
Darphin es una firma parisina que hoy pertenece al grupo Estee Lauder al igual que Mac, Bobbi Brown, Clinique, Aveda, y un largo etc., y que nació en 1958 de manos de Pierre Darphin, un fisioterapeuta estudioso del tratamiento de la piel y los rituales de belleza de la mujer que pensaba que la belleza y el bienestar estaban intrínsecamente unidos. Así diseñaba tratamientos personalizados que no se quedaban solamente en el estudio de la piel, si no en el estilo de vida y hábitos de cada mujer. En 1960 él mismo dio esta definición de la marca:
Darphin es una marca parisina, botánica y profesional de tratamiento para la piel, basada en una mezcla armoniosa de plantas y aceites esenciales puros.
Cada cierto tiempo me invitan en mi farmacia habitual a demostraciones de productos que son un verdadero placer para los sentidos. La consejera de belleza de Darphin en la zona norte de España es Teresa, una niña encantadora que no escatima su tiempo y experiencia para proporcionarte unos momentos deliciosos en los que prueba en tu piel las últimas novedades.
El aceite de camomila está especialmente indicado para pieles sensibles. En la casa lo definen como: 
una esencia aromática de bienestar que calma y nutre la piel sensible con tendencia a las rojeces y la irritación, al tiempo que potencia el resplandor natural y ayuda a proteger la piel frente a las agresiones medioambientales.

Deciros que además de este aceite tenéis una amplia gama para elegir según lo que vuestra piel necesite: Aceite esencial de rosa, de mandarina, de jazmín, de mirra o el néctar de ocho flores
Todos los aceites esenciales de esta firma se utilizan en la rutina de noche y de esta forma: se aplican cinco gotas, una en la frente, una en cada mejilla, una en la barbilla y la última en el cuello. Se frotan las manos con el resto y se aspira su aroma, para seguidamente extender el producto sobre el rostro. A continuación,  aplicaríamos la hidratante o nutritiva habitual.
La sensación de confort que queda en la piel es increíble, te calma cualquier irritación que pudieses tener y por si fuera poco te ayuda a conciliar el sueño. 
Son 15 ml de producto y su precio es de 55 euros, aunque lo he visto en farmacias de la web desde 47,50. 
No es un producto barato, pero si podéis permitíroslo os lo recomiendo, es una magnífica inversión. 

Huile Prodigieuse de Nuxe
Nuxe es una firma francesa también, cuya filosofía es: Bella por Naturaleza y sus valores: Naturaleza, Eficacia y Sensualidad. 
Este aceite es un todoterreno que sirve tanto para el rostro, como para el cuerpo y el cabello. Nació en 1991 y desde entonces se vende una unidad cada 11 segundos en el mundo.
Contiene un 98 % de ingredientes de origen natural y combina un 30% de aceites vegetales y vitamina E. Los efectos que promete son que la piel del rostro y del cuerpo se suaviza y satina y el cabello luce flexible, suave y brillante. Yo os puedo asegurar que es cierto, pero lo mejor no es esto, si no que el olor que deja en ellos este aceite seco es como el del mejor perfume. 
Se vende en dos versiones: Huile prodigieuse y Huile prodigieuse OR, que lleva partículas doradas superfinas, pero con la misma fórmula que el anterior, lo que lo hace muy apetecible en verano por el buen aspecto que deja en la piel. También tienen dos formatos, 100ml y 50ml para las dos versiones.
El precio de Huile prodigieuse, desde 17 euros (50ml) y 23 euros (100ml) y de Huile Prodigieuse OR 22 euros (50ml) y 31 euros (100ml) en farmacias de la web. 

Aceite de Argán de COPAR
Este aceite se extrae de los frutos del árbol de Arganda Spinosa que crece en el suroeste de Marruecos. Contiene una elevada cantidad de vitamina E y ácidos grasos esenciales: oleico y linoléico. Se puede aplicar tanto en el rostro como en el cuerpo y el cabello, y es un excelente endurecedor para las uñas.
Algunas propiedades cosméticas que se le atribuyen son: renovador celular, cicatrizante, revitaliza la piel, calma las irritaciones cutáneas, antiarrugas, aporta elasticidad a la piel, hidrata y fortalece el cabello, fortalece las uñas débiles, etc., etc.
Concretamente, el que yo tengo es de laboratios COPAR, 100% natural, de primera presión en frío, sin parabenos, perfume, colorantes ni siliconas. Lo compré en Francia y me costó 11 euros. El envase es de cristal y contiene 100 ml. 

Aceite Bio-Oil de Cederroth 
Es el producto más recomendado por los médicos y profesionales sanitarios para el tratamiento de cicatrices, estrías y manchas en la piel. Y es por ello el número uno en ventas en once países. Ha recibido 72 premios para el cuidado de la piel. 
El secreto de su éxito parece ser que se debe a su ingrediente PurCellin Oil, que modifica la consistencia general de la formulación y la transforma en un aceite ligero y no graso. Esto garantiza que todos los beneficios de las vitaminas y los extractos vegetales sean absorbidos por la piel. También se compone de vitamina A, E, aceite de lavanda, aceite de romero, aceite de camomila y de caléndula. 
Además de mejorar el aspecto de cicatrices, estrías y manchas en la piel, también ayuda a suavizar y tonificar la piel envejecida y deshidratada. 
Recomiendan su aplicación en la zona afectada, dos veces al día durante un mínimo de tres meses. Yo lo llevo usando desde hace muy poquito, por lo que no os puedo decir si todo lo que afirman en la casa es cierto. Lo que sí os puedo decir es que es muy agradable de aplicar y que tiene un olor muy rico. 
El envase es de plástico y contiene 60 ml. Su precio ronda los 11 euros. 

Aceite regenerador antienvejecimiento de Rosa Mosqueta de Deliplus 
La rosa mosqueta es un arbusto silvestre de la familia de las rosáceas originario de Europa pero que también se encuentra en La Cordillera Andina, tanto en Chile como en Argentina. Su fruto es el escaramujo y de sus semillas se extrae este aceite cuyas propiedades son sobre todo regeneradoras y nutritivas, eliminando visiblemente las arrugas y las cicatrices. También se le atribuye un poder sobre la redistribución de la pigmentación, lo que posibilita la eliminación de manchas solares así como las producidas en los casos de acné, varicela o viruela. Es un aceite muy usado para prevenir las estrías y para regenerar pieles afectadas por quemaduras o en tratamientos cosméticos abrasivos. 
El aceite de rosa mosqueta de Deliplus (marca cosmética de los supermercados Mercadona) contiene además Jojoba y vitamina E. Os estoy hablando de la versión antigua, de la cual aún me queda un poquito, pues la actual contiene además Soja, aceite de Inca Inchi y Omegas 3, 6 y 9. 
Se aplica masajeando suavemente con las yemas de los dedos una pequeña cantidad sobre la piel limpia y seca del rostro y cuello hasta su completa absorción. 
Lo que peor llevo de este producto es su olor, menos mal que eso es algo que han corregido en la nueva versión, y lo mejor su precio que ronda los 6 euros por 30ml de producto. 

Espero que no os haya “engrasado” demasiado con este post tan largo. Os agradecería mucho que me comentaseis si os gustan los aceites y en ese caso cuál de ellos es vuestro preferido. 

Muchas gracias y un besazo para todas y todos.


 

viernes, 3 de mayo de 2013

NOSOTROS, LOS RIVERO



El libro que os vengo a mostrar hoy cayó en mis manos recomendado por una amiga a quien ya he dado las gracias efusivamente. Me encantó recorrer las calles de Oviedo acompañando a Lena Rivero, la protagonista. Algunas de ellas han cambiado bastante, pero se las reconoce perfectamente con las maravillosas descripciones de la autora.




María Dolores Medio Estrada nació en Oviedo (Asturias) el 16 de diciembre de 1911 en el seno de una familia de clase media. Ingresó muy joven en la Escuela de Bellas Artes, donde estudió música y dibujo. Además, por su cuenta, empezó a cultivar la literatura. Con cinco años ya escribía cuentos que ella misma ilustraba y a los doce escribió su primera novela: Egoísmo. En esta fecha su padre falleció y la familia se vio arruinada por lo que Dolores tuvo que trabajar para pagarse sus estudios de Magisterio. Ejerce como maestra en Nava y al mismo tiempo prepara su ingreso en la Facultad de Filosofía y Letras. En esta época estalla la Guerra Civil y ella vive intensamente el Sitio de Oviedo (julio a octubre, 1936). Debido a sus ideas renovadoras de la enseñanza, fue varias veces destituida y la incapacitaron para desempeñar cargos directivos y de confianza. En 1945 gana el Premio Concha Espina que convoca Diario Madrid con su revista Domingo, al que sólo pueden concurrir mujeres, con su cuento Nina que no se publicará hasta 1988, y entonces se traslada a Madrid para colaborar con ese semanario, bajo el seudónimo de Amaranta. Allí continúa sus estudios en la Escuela Superior de Educación y se matricula en la Escuela de Periodismo donde se graduará en 1950. En 1952 obtiene el Premio Nadal con Nosotros, los Rivero, lo que le permite dedicarse exclusivamente a la escritura. En esta época publica numerosos cuentos y novelas como Funcionario público (1956), El pez sigue flotando (1959) o Diario de una maestra (1961). En 1963 vuelve a destacar como cuentista y recibe el Premio Sésamo por su relato Andrés. En ese mismo año comienza su trilogía Los que vamos a pie, y publica Bibiana, en el que se relatan los hechos (autobiográficos, como gran parte de su obra) relativos a la manifestación en apoyo a los mineros que la llevó a prisión, experiencia a su vez relatada en Celda común (se publicará en 1996). En 1964 la Fundación March le otorga una pensión literaria para escribir la Biografía de Isabel II de España. Y en 1969 otra, para redactar la Guía de Asturias, que formará parte de la Colección de Grandes guías Artísticas y Literarias de la Editorial Destino de Barcelona. La otra circunstancia es la segunda parte de la trilogía que se publica 1972. Un año más tarde publica Farsa de verano. En 1981 se publica El fabuloso imperio de Juan sin Tierra y al año siguiente El Urogallo, cuento escrito durante la Guerra Civil (1936/1939) que no se había publicado antes por problemas con la censura.
En 1988 regresa a Oviedo donde fallece en 1996.

En la actualidad existe una fundación, creada en 1981, que lleva su nombre y que gestiona el Premio «Dolores Medio» de Novela para impulsar a jóvenes autores y que dirige el escritor Víctor Alperi.

A mi me parece increíble, y vergonzoso también, que escritoras como Dolores Medio hayan quedado en el olvido (al menos fuera de Asturias) y no hayan recibido los honores de pertenecer a un grupo de escritores Grandes de España y que en cambio, escritorcillos que sacan libros con la misma facilidad con la que crecen setas en el bosque, sean aclamados por las masas como si fuesen héroes griegos.

Nosotros, los Rivero es la historia de una familia de clase media compuesta por un padre: El Aguilucho, una madre: la señora Quintana, una tía: Magda, y cuatro hijos: Heidi, Germán, María y Lena (Ranita
La historia arranca en 1950 cuando Lena vuelve a su ciudad natal y al apearse del tren en la Estación del Norte, empieza a recordar los años de su niñez y juventud. Con su espíritu inquieto nos llevará de la mano desde los años 20 hasta la Revolución de Octubre del 34 en la que parte de la ciudad de Oviedo queda arrasada. Reiremos con ella pero también lloraremos, porque qué es la vida si no una mezcla de drama y comedia.
Esta novela, que bien podríamos englobar en el realismo social del siglo XX, tiene un lenguaje sencillo y fluido, coloquial y cargado de frases hechas y refranes populares que casi siempre están en boca de la tía Magda. Y es esta sencillez la que te engancha hasta que terminas la historia.

La autora se posiciona criticando a la sociedad de la época a través de sus personajes. Y ello le acarreó diversos altercados con la censura española, le denegaron la autorización para la publicación de esta obra alegando que:
La autora de esta novela demuestra su simpatía por la República española del 14 de abril y su antipatía por las tropas españolas que pacificaron Asturias en 1934. En cuanto a la moral es a veces cruda en descripciones y perniciosa en teorías. Tiene un capítulo en que un hermano habla a su hermana de modo tan cínico y desvergonzado que resulta repugnante aunque lo haga con la piadosa intención de aleccionarla en la vida. Hay elogios de obras comunistas, de Stalin, etc. Es completamente reprobable. Los capítulos de seudomisticismo de la protagonista son irreverentes y desagradables.
Este último párrafo está copiado textualmente de un artículo escrito por la filóloga de la Uned, Lucía Montejo Gurruchaga, titulado:
Dolores Medio en la novela española del medio siglo. El discurso de su narrativa social. 
Os animo a que lo leáis si queréis conocer un poco más la personalidad y el trabajo de esta escritora.

Dolores Medio no se resigna y consigue, aun a costa de eliminar algunas partes, que la censura le permita publicar, con tachaduras, supresiones y enmiendas, en abril de 1953.

Espero que si tenéis la oportunidad de leer este libro, disfrutéis tanto como yo lo he hecho.